I think the evidence is fairly conclusive that the DKos article was written by a troll. I found the photo of the allegedly pregnant daughter on the Alaska Daily News site. It was taken in 2006.

This is not sensationalism, it is a deliberate attempt to tell lies about her in a way that damages her daughter more than anybody else. Like the attacks on Chelsea during the Primaries.