On Thursday afternoon I sat in on a primary school French class and the 'special activity' to celebrate the end of the school year was watching a copy of the film Toy Story in French.

In France, Slinkies are apparently called Zig Zags, so whenever a character called the Slinky dog over, there was a chorus of 'Zeeeeg, Zeeeeg, Zeeeeg'... It's those little differences that are interesting.