In 3rd Ed, any character with the Sunder feat and who does a reasonable amount of damage can attempt to cut the other weapon in half...

Of course, most PCs don't do this because any weapon worth cutting in half (rather than just cutting the monster in half) is probably quite valuble. On the other hand, sundering monsters are even less popular than Rust Monsters as creatures to face.