Militia has nothing to do with it,
The important part here is

'well-regulated'

Meaning (in context of the constitution and the speech of the time) in proper working order, calibrated, and functioning normally. This guy was not, and was in fact a total nutter.